New settlement term bars IRS from investigating Trump, his family for past tax issues