‘Shameful’: UK, Australia and Canada criticise Israel over Gaza aid convoy killings decision