Her severe pregnancy heartburn turned out to be colon cancer: A Texas mother’s stage 3 diagnosis reveals why persistent symptoms should not be ignored, especially when they are severe, unusual or refuse to go away