Nearly 10,000 heat-related deaths in Germany so far this year, says institute