Bewildering new tech rules face students across US