‘The situation is terrible’: aid workers on life in Sudanese city pummelled by drone strikes