Judge orders National Guard shooting suspect to be force-fed amid monthslong hunger strike