Bitcoin’s most-used software is getting a major update. Here’s what actually changes