German politician faces calls to resign after surrogate child born in U.S.