Japanese city captures bear that caused fear and school closures