Suspected Ebola patient placed in Equatorial Guinea hotel with deportees from the US, lawyers say