AI coding agents keep escaping their sandboxes, study finds — Thenextweb