Garmin finally launches its screen-free Whoop rival, and there’s no subscription fee