How Russian attacks, European protectionism and drought are trapping Ukraine’s vital grain