Crypto hackers drained $8 million from Coinsbuy using a clever cross-chain trick