Some Democrats recalibrating approach to transgender issues