Anthropic says Claude Code's usage drain comes down to peak-hour caps and ballooning contexts