Polymarket cuts ties with George Santos as regulators probe trades on rival prediction market