Vladimir Putin's first visit to disputed Pacific islands draws Tokyo protest