Man accused of killing Charlie Kirk will stand trial, face potential death penalty