Lightsage raises $4M to build the growth stack for internet’software’s newest customer: AI agents