North Carolina candidate in battleground race penalized for betting on her campaign