AI music startup Suno doubles its valuation to $5.4 billion while fighting major record labels in court