Sri Lanka government says 3 inmates killed in separate prison clashes