The removal of Trump’s name from the Kennedy Center is a much-needed act of iconoclasm | Judith Levine