Tyler Robinson will go to trial, face possible death penalty for Charlie Kirk killing, judge rules