Forget chatbot training. AI's next big data grab is about learning how humans work.