Marcy Kaptur: longest-serving congresswoman’s bid for another House term roiled by anti-trans ad