Researchers cut quantum resource benchmark 20-fold for Bitcoin and Ethereum attack