xAI joins legal fight against citizen suits, backed by Trump administration