An Iranian port city feels the pain of Washington's tightening economic measures