A humanoid robot just beat Usain Bolt's 100m record, and roboticists are unimpressed for good reason