Paramount clears the last major hurdle to buying Warner Bros. Discovery by settling the lawsuit brought by 12 states