Why Zelensky's letter wasn't about Putin as Kremlin rejects meeting