An Alabama animal shelter is taking on a massive AI data center project in court