Tesla’s Cybercab robotaxi has hit the streets. Regulators have questions.