Cruise ship hantavirus outbreak sparks international effort to track passengers