Trump administration to ban some Canadian motorcycles, dairy, alcoholic beverages in trade war's latest escalation