In a court filing, The New York Times and other publications have accused OpenAI of withholding evidence.