Russia frees ex-US marine four years after sentence disputed by his family