I Gave an AI Agent Access to My Passwords. Here’s What Happened.