Tanker traffic through Strait of Hormuz slows after Iranian attacks trigger renewed fighting with U.S.