Former French, British ambassadors urge halt to arms exports, ban on trade with illegal Israeli settlements in West Bank