Chinese AI firm Z.ai faces reputation hit after unauthorised uploads