Cancer cases worldwide are expected to soar in the coming decades, a report finds. Here’s why.