Mass shooting leaves 12 dead and at least 9 hurt in an impoverished South Africa community