Lamine Yamal didn’t score, but a sneaky play helped Spain beat France in the World Cup semifinals