Americans evacuated from hantavirus-stricken cruise ship off Spanish island