Bitcoin's U.S. reserve still a work-in-progress as federal agencies hash it out