Passenger train derails and 11 people injured after carriages overturn in southern England